Introductions to Traditional Astrology: Abu Ma’shar & al-Qabisi
Introductions to Traditional Astrology (ITA) is a joint translation of two classic introductory works: Abu Ma’shar’s Abbreviation of the Introduction to Astrology, and al-Qabisi’s Introduction to Astrology. It also includes numerous passages from Abu Ma’shar’s Great Introduction (never before published in English) and other medieval astrologers on interpretating traditional concepts. (425 pages)
Leopold of Austria: Compilation on the Science of the Stars
Leopold of Austria’s Compilation is a handy 13th Century guide to all branches of astrology, written around 1271. Sometimes called a “shorter Bonatti,” Leopold draws on many of the same Arabic astrologers as Bonatti does, but often from different Latin translators. These include Sahl b. Bishr, Abu Ma’shar, ‘Umar al-Tabari, ‘Ali al-‘Imrani, al-Kindi, and others.
Traditional Astrology for Today: An Introduction
Traditional Astrology for Today is a clear and approachable set of short chapters answering important questions for the contemporary astrologer about many traditional techniques, attitudes, concepts of counseling, and answers modern objections to traditional practice.
Works of Sahl & Masha’allah
Sahl bin Bishr (Zahel) and Masha’allah were two of the most influential medieval astrologers from the Arabic period. In a new work of 618 pages, Dr. Benjamin Dykes translates 16 of their most important works–many of them for the first time in any modern language! This essential work in medieval astrology includes many charts and lengthy introductory remarks and explanations by the translator.